нужна история — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужна история»
нужна история — need a story
— Нам нужна история.
We need a story.
Нам нужна история, чтобы рассказать.
We need a story to tell.
Мне нужна история.
I need a story.
Мне нужна история, Ева.
I need a story, Eva.
Разве вам нужна история?
You don't need a story, do you?
Показать ещё примеры для «need a story»...
advertisement
нужна история — want a story
Когда мне нужна история, я её получаю.
When I want a story, I get it.
Вам нужна история, мистер ГЭбриэл?
Do you want a story or not, Mr. Gabriel?
Им нужна история, хорошая американская история.
People want a story. A good American story.
Мне нужны истории о голубых джинсах. За работу.
I want stories about blue jeans.
Мне нужны истории о ковбоях
I want stories about cowboys.
Показать ещё примеры для «want a story»...
advertisement
нужна история — need a
Нам нужна история об этом гении на первой странице.
We need a front page with a heart and the idea Man can put it there!
Мне нужна история болезни.
I need a patient file.
Но, нам ведь, для прикрытия, нужна история, так что, На самом деле я хочу тебя спросить..э...
But we'd need a cover for that.
— Я должна буду поговорить с каждым, с кем у пациента был контакт, мне также нужны истории болезни, и нужно выяснить, может эти двое были как-то связаны.
— I'll need to talk to every one of your patient's contacts, get detailed histories, find out what the connections between these people are.
Мне нужна история болезни Кристи.
I'm gonna need you to fill me in on Christy's medical history.