нужен кавалер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужен кавалер»

нужен кавалерneed a date

Мне нужен кавалер.
Get rid of her! I need a date.
Тебе нужен кавалер на свадьбу?
Need a date for the wedding?
Так тебе нужен кавалер?
Need a date?
Мне нужен кавалер, иди ко мне быстро.
I need a date, get down here now.
Мне нужен кавалер, если вы свободны.
I need a date... if you're free.