нужен бойфренд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужен бойфренд»

нужен бойфрендwant a boyfriend

Тебе нужен бойфренд на Рождество?
Do you want a boyfriend for Christmas?
Мне не нужен бойфренд, Лорен.
I don't want a boyfriend, Lauren.
Тебе по-прежнему не нужен бойфренд?
~ Still don't want a boyfriend?
Мне нужен бойфренд, которого я бы не боялась уронить в туалет.
I want a boyfriend I'm not afraid of dropping in the toilet.

нужен бойфрендneed a boyfriend

Мне не нужны бойфренды, когда у меня есть такие постоянные клиенты, как Ал.
I don't need a boyfriend, when I've got regulars like Al.
Мне даже не нужен бойфренд или муж.
I don't even need a boyfriend or husband.
А Дэни нужен бойфренд.
And Dani needs a boyfriend.

нужен бойфренд — другие примеры

А для чего ещё нужны бойфренды.
Otherwise, what's the point of being the boyfriend.
Мне 35 лет, и мне не нужен бойфренд.
I am not looking for a boyfriend.