нуждается в спасении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нуждается в спасении»

нуждается в спасенииneeds saving

А если мир будет нуждаться в спасении?
What if the world needs saving?
Никто здесь не нуждается в спасении...
No one here needs saving...
Думаешь, моя задница нуждается в спасении?
Oh, you think my ass needs saving?
Я знаю, что твоя задница нуждается в спасении.
I know your ass needs saving.
Этот город все еще нуждается в спасении.
The city still needs saving.
Показать ещё примеры для «needs saving»...
advertisement

нуждается в спасенииneed rescuing

Почему вы нуждаетесь в спасении?
Why did you need rescuing?
— Мы не будем нуждаться в спасении.
We won't need rescuing.
Я уже сказала, что не нуждалась в спасении.
I told you I didn't need rescuing.
Никакие мальчики не нуждаются в спасении.
No boys needing rescuing.
Я думал, ты нуждаешься в спасении?
I thought you needed rescuing?
Показать ещё примеры для «need rescuing»...