нуждается в замене — перевод на английский

нуждается в замене — needs replacing around

У меня есть кое-какие дела с королевской стражей. кое-то нуждается в замене

I have some business with the kingsguard... someone needs replacing.

Вот что тут нуждается в замене!

That's what needs replacing around here.

Мы нуждаемся в замене.

We needed a replacement.

Я думаю это означает, что ты не нуждаешься в замене

I guess that means you don't need a replacement.

Вся система нуждается в замене проводки.

The whole system needs rewiring.

У нас старая бойлерная система, которая нуждалась в замене.

We had an old boiler system that had to be replaced.

Большая часть зубной щетки не нуждается в замене, верно?

So much of the toothbrush does not need to be disposed of, right?

Я просто отчаянно нуждаюсь в замене, и, ну, ты был моим первым выбором.

I'm just desperate to have someone fill in, and, well, you were my first choice.

Выглядит так, будто этот ребенок нуждается в замене подгузника.

Looks like this little one needs her diaper changed.

Показать ещё примеры...