нуждается во внимании — перевод на английский

нуждается во внимании — needs attention

Ты-— и пожалуйста скажи да-— ты связана-— и даже если это не так, пожалуйста скажи да-— ты связана с-— и пожалуйста скажи да, потому что я нуждаюсь во внимании моих друзей-— ты связана с Def Leppard?
Are you-— and please say yes-— are you related-— and even if you're not, please say yes-— are you related to-— and please say yes because I need the attention from my friends-— are you related to Def Leppard?
Потому что вы знаете, так же, как и я, что вы создаете все эти драматичные моментики, потому что нуждаетесь во внимании.
'Cause you know as well as I know that you just create these little dramatic situations because you need the attention!
— Брак нуждается во внимании,Лео.
— Marriage needs attention.
С одной стороны, мне было жаль его, потому что у него не было никого, за кого он бы мог держаться, кто бы был рядом с ним, держал бы его за руку, когда он нуждается во внимании.
In one way I felt sorry for him, 'cause he had nobody to stand out for him, be by his side, hold his hand when he needs attention or something.
Не все нуждаются во внимании.
Not everyone needs the attention.
Показать ещё примеры для «needs attention»...