нуб — перевод на английский

нуб — newbie

— Нубом.
— A newbie.
— Нубом?
— A newbie?
Нубом.
A newbie.

нуб — noob

Какой нуб!
What a noob!
Вы... Вы пытаетесь сказать «нуб»? (сленг — новичок)
Are you... are you trying to say «noob»?
Сразу объясню свою позицию: EHOME... Они не нубы (то есть новички).
I want to point out right now that EHOME, they are not noobs (new to the game).

нуб — newb

Ну и нуб.
What a newb.
Смотрю ты уже ломанула всю систему этого нуба.
I see you already own this newb's whole system.

нуб — scrub

Крутотень, нубы.
Ka-blamo, scrubs.
Обычный нуб.
He's just a scrub.

нуб — другие примеры

И только НУБам это известно.
Only a nob could know that.
Раз я всё равно здесь, у меня сейчас квест с нубами.
As long as I'm here, I'm on a quest with a bunch of newbs.
Да, нубам не дают мечи.
Yeah, newbs don't get swords.
Спутниковый проэкт стражей выпустил репортаж, что у них есть доказательства на то, что правительство Судана будут строить массовую цивилизацию могил на горе Нуба.
Satellite Sentinel Project just released a report that they have evidence that the Sudanese government is building mass civilian graves in the Nuba Mountains.
Знаешь, для начинающего ты реальный нуб.
You know, for a beginner, you're really a beginner.
Показать ещё примеры...