нравится этот парень — перевод на английский

нравится этот парень — like this guy

Как вам нравится этот парень?
How do you like this guy?
— Тебе очень нравится этот парень?
— So you really like this guy?
— Но тебе нравится этот парень.
— But you like this guy.
Тебе и в самом деле нравится этот парень.
You really like this guy.
Но мне очень нравится этот парень, и я думаю, что тоже ему нравлюсь.
But I really like this guy and I think he really likes me.
Показать ещё примеры для «like this guy»...
advertisement

нравится этот парень — liked that guy

Мне никогда особо не нравился этот парень.
I never really liked that guy.
Мне нравился этот парень.
— I liked that guy.
Мне всегда нравился этот парень.
I always liked that guy.
Мне всегда нравился этот парень.
Always knew I liked that guy.
Мне действительно нравился этот парень.
I really liked that guy.
Показать ещё примеры для «liked that guy»...
advertisement

нравится этот парень — love this guy

Мне нравится этот парень!
I love this guy!
Мне нравится этот парень.
Hey, I love this guy.
— Мне нравится этот парень.
— I love this guy.
Мне нравится этот парень.
I love this guy.
И им нравится этот парень, Дэниел.
And they love this guy, they love Daniel.
Показать ещё примеры для «love this guy»...
advertisement

нравится этот парень — like that boy

Мне нравится этот парень.
I like that boy.
Тебе нравится этот парень, Пакита?
You like that boy, Paquita?
— Мне не нравится этот парень.
— I don't like that boy. — Nor do I.
Мне нравится этот парень
I like that boy.
— Тебе нравится этот парень.
You like this boy.
Показать ещё примеры для «like that boy»...

нравится этот парень — like this kid

Мне нравится этот парень.
I like this kid.
Слушай, мне нравится этот парень.
Look, I like this kid.
Не знаю, мне всё ещё нравится этот парень.
I don't know, I still like this kid.
Мне нравится этот парень и у меня есть деньги.
I like the kid, and I have the money.
Это очень печально. Но ты же знаешь, мне нравился этот парень.
It's too sad,but,uh,you know,i did like that kid.
Показать ещё примеры для «like this kid»...