нравится этот город — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нравится этот город»

нравится этот городlike this town

Вам нравится этот город?
You like this town?
Думаю, мне нравится этот город.
I think I like this town.
Теперь мне точно нравится этот город.
How sweet... Now I know I like this town.
advertisement

нравится этот городlove this city

Мне нравится этот город.
I used to love this city.
Мне нравится этот город.
I love this city.
Мне нравится этот город.
I love this city. (EXHALING)
advertisement

нравится этот городlove this town

— Мне нравится этот город.
— I love this town.
Знаешь, мне нравится этот город... иногда.
You know, I love this town... sometimes.
advertisement

нравится этот город — другие примеры

Тебе же не нравился этот город.
I thought you hated this town.
А мне так не нравился это город...
I was so not feeling Woodsboro.
Не знал, что ему нравится этот город.
I have never known him to favor the city.
Я забыл как сильно мне нравился этот город.
I forgot how much I liked this town.
Если вспомнить футболки, которые я видела, то людям очень нравится этот город.
I mean, based on the t-shirts I've seen, people seem to really love that place.