нравится эта работа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нравится эта работа»
нравится эта работа — like this job
Тебе нравиться эта работа?
Do you like this job?
Вам нравится эта работа?
You like this job?
Жаль разочаровывать тебя, но мне нравится эта работа.
Sorry to disappoint you man, but I like this job.
Мне нравится эта работа.
I like this job.
Тебе очень нравиться эта работа.
Oh, I get it. You really like this job.
Показать ещё примеры для «like this job»...
advertisement
нравится эта работа — love this job
Черт, мне нравится эта работа.
Man, I love this job.
— Подруга, мне нравится эта работа.
— Oh man, I love this job.
— Мне нравится эта работа.
Oh, I love this job -
Я знаю, что тебе нравится эта работа
I know that you love this job.
В общем, я так рада, что тебя уволили, ведь мне так нравится эта работа, но ты вроде милый.
Anyway, I'm so happy you got fired because I really love this job, but you seem so nice.
Показать ещё примеры для «love this job»...
advertisement
нравится эта работа — liked that job
Я думала, тебе нравится эта работа.
— I thought you liked this job?
Очень жаль, мне нравилась эта работа.
Too bad, I liked this job.
Мне нравилась эта работа намного больше, когда мне надо было спать с Бобом Баркером.
I liked this job a lot better when I got to sleep with Bob Barker.
Пётр, тебе так нравилась эта работа, и вдруг разонравилась .. как же так можно...
I thought you liked that job much.
Мне... мне нравилась эта работа.
I... I liked that job.
Показать ещё примеры для «liked that job»...
advertisement
нравится эта работа — like the work
На самом деле, мне нравится эта работа.
You know, I actually like this work.
Если тебе не нравится эта работа, мы можем отправить тебя туда, где мы тебя нашли!
If you don't like this work, we can send you back where we found you!
Мне нравится эта работа.
I like the work.
Но я редко что могу себе позволить, и мне не нравится эта работа, так что...
But I can't afford many of them and I don't like the work, so...
Скажи, тебе нравится эта работа?
Tell me, do you like your work?
Показать ещё примеры для «like the work»...