нравится проводить время с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нравится проводить время с тобой»

нравится проводить время с тобойlike spending time with you

Мне действительно нравиться проводить время с тобой.
I really like spending time with you.
Мне нравится проводить время с тобой.
I like spending time with you.
И мне не нравится проводить время с тобой, позвони-ка Питеру.
And I don't even like spending time with you, so call Peter.
А мне очень нравится проводить время с тобой, так что всё нормально и, знаешь, ты очень милый.
And I really like spending time with you, I hope its ok, you know... you're very sweet.
— Мне очень нравиться проводить время с тобой.
— This is nice, spending time with you.