нравится ваш тон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нравится ваш тон»

нравится ваш тонlike your tone

Не уверен, что мне нравится ваш тон.
Not sure I like your tone.
Мне решительно не нравится ваш тон и то, как вы ведете расследование!
I don't like your tone, or the way you're conducting this inquiry!
Не думаю, что мне нравится ваш тон.
Well, I don't know if I like your tone. It's most challenging.
Мне не нравится ваш тон, мистер Симс.
I'm not sure I like your tone, Mr Simms.
Мне не нравится Ваш тон, старший инспектор.
I don't like your tone, Chief Inspector.
Показать ещё примеры для «like your tone»...
advertisement

нравится ваш тонappreciate your tone

Мне не нравиться ваш тон, сэр.
I don't appreciate your tone, sir.
Мне не нравится ваш тон.
I don't appreciate your tone.
Мне не нравится ваш тон, Рэймонд.
I don't appreciate your tone, Raymond.
Мне не нравится ваш тон, детектив.
I don't appreciate your tone, detective.
Слушайте, я тогда инвалидность получил, и мне очень не нравится ваш тон.
Look, I'm on disability because of that day and I really don't appreciate your tone.
Показать ещё примеры для «appreciate your tone»...