но странно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «но странно»

но странно — другие примеры

Но странный человек продолжал говорить мне, чтобы я разделась.
But a strange man kept telling me to take my clothes off!
Они выглядят как будто они с Земли, но странно одеты.
They look as though they could come from Earth, but are oddly dressed.
Но странное время они выбрали для возни со всяким хламом.
It's a funny time to go collecting junk, that's all.
Но странно, что ты никогда об этом не говорила.
But it's queer your never mentioning it.
Но странно, насколько сеньора Клаудиа доверяла нам.
But it's strange how much Claudia confided in us.
Показать ещё примеры...