но когда-то я был — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «но когда-то я был»
но когда-то я был — другие примеры
Нет, но когда-то я был ребенком.
No, but I was young once.
— Нет, не старым. Но когда-то я был в лучшей форме.
It's a national duty to make a man like you
Снаппи, сложно представить но когда-то я был загорелым босоногим пацаном.
Snappy, it's hard to imagine... but I was once a barefoot boy with cheek of tan.
Ты в это не поверишь. Но когда-то я был завидным мужиком.
You might not believe this... but I was once a very remarkable man.
Я не упоминал этого в письме, но когда-то я был китобоем.
I neglected to mention it in my letter, but I was a whaler once.