но иногда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «но иногда»

но иногдаbut sometimes

Никогда. Но иногда, в своих снах, я все же возвращаюсь туда, в тот странный период моей жизни, который начался на Юге Франции.
But sometimes in my dreams, I do go back to the strange days of my life which began for me in the South of France.
Но иногда, мне действительно нечего есть, и приходиться красть еду.
But sometimes, I do have to steal food.
Но иногда мне кажется, что ты женат на этом журнале, а не на мне.
I know, but sometimes I think you married that magazine.
Святой Павел наказал нам охотно терпеть неразумных, но иногда я убеждаюсь, что это невозможно.
St Paul tells us to suffer fools gladly but sometimes I find it impossible to do.
Хорошо... но иногда...
Well... but sometimes...
Показать ещё примеры для «but sometimes»...