но зачем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «но зачем»

но зачемbut why would

Но зачем это делать человеку?
But why would a man do it?
Но зачем он это сделал?
But why would he do that?
Но зачем мне лгать?
But why would I lie? I was almost killed.
Но зачем строить то, чего им самим не открыть?
But why would they build something they can't open themselves?
Сьюзан, но зачем ему обманывать Meссера Марко?
Susan, why would he lie to Messr Marco?
Показать ещё примеры для «but why would»...