но в обычной жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «но в обычной жизни»

но в обычной жизни — другие примеры

Но в обычной жизни эта дрянь не попадает мне в горло раньше пяти. А если хоть раз попадёт, я завяжу.
In the real world, I never drink till after 5:00 and if it ever does, I'm on the wagon for life.
Но в обычной жизни мы забываем об этом.
But our everyday mind forgets this.
Да, но в обычной жизни он оказался такой зануда...
Yes, he's actually pretty boring in real life.
Я играю старшеклассницу, которая тайно является рок-звездой, но в обычной жизни я — кресло-массажер.
I play a high school student who's also secretly a rock star, but in real life I'm a massage chair.