но время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «но время»

но время — другие примеры

Надо бы побриться,но времени нет.
A shave wouldn't go bad, but I ain't got time now.
Конечно, отголоски войны ещё слышны,.. ..но время быстро движется вперёд.
Of course, we're in the backwash of the war boom now but the tide is running out fast.
Друзья, благодаря вам этот вечер состоялся... но время позднее, и нам пора расставаться.
Friends who have been so kind as to make this gathering possible. The hour grows late .. and we must part.
Но время не изменяется.
But time doesn't change.
Но времени было недостаточно.
You didn't give us much time.
Показать ещё примеры...