ноябрьский вечер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ноябрьский вечер»
ноябрьский вечер — november evening
Итак, эта история началась ноябрьским вечером.
Well, this is where the story starts on that November evening.
Всё казалось совершенно обычным, когда Брэд Мэйджорс и его невеста Джанет Вайс — двое молодых, обыкновенных, здоровых ребят — покинули Дэнтом поздним ноябрьским вечером, чтобы навестить доктора Эверетта Скотта, бывшего учителя, а теперь их общего друга.
It seemed a fairly ordinary night when Brad Majors and his fiancée, Janet Weiss two young, ordinary, healthy kids left Denton that late November evening to visit a Dr. Everett Scott ex-tutor and now friend to both of them.
Как автомобиль, Мерседес лучше, для поездки в магазин за молоком в мокрый ноябрьский вечер.
As a car, the Mercedes is better for going to the shops for milk on a wet November evening.
Прикрываясь законом в дождливый ноябрьский вечер два года назад детектив Босх выстрелил и убил Роберто Флореса.
Hiding behind the color of law, On a rainy november evening Two years ago, Detective bosch shot And killed roberto flores.
И в тот ноябрьский вечер, когда он убил Роберто Флореса, бездна смотрела в него.
And on that november evening When he killed roberto flores, The abyss looked into him.