ноябрь — перевод на английский

«Ноябрь» на английский язык переводится как «November».

ноябрь — november

Понедельник, восьмое ноября.
Monday, November 8th.
У вас есть «Откровенные признания» за ноябрь?
Have you «Sincere Confessions» for November?
Не далее как в ноябре я провернул потрясающую сделку.
Long about November I do a land-office business.
Вы признаетесь, что убили 11 человек, а конкретно... мсье Леврета, 10 ноября...
You admit you killed 11 people. More specifically... Mr. Levret, November 10th...
Затем, мистер Хэйнс, что прошлой зимой в одном только ноябре четверо моих прихожан слегли с пневмонией.
Because, Mr. Haines, last winter, in the month of November alone... four of me parishioners took to the bed with pneumonia.
Показать ещё примеры для «november»...
advertisement

ноябрь — nov

Когда его спросили, что случилось 29-ого ноября 1943-ого года в Яйце, он ответил:
When asked what happened on Nov 29, 1943 in Jajce, he answred...
[Вторник 8 ноября 1994]
TUESDAY NOV 8, 1994
Ноябрь '67 :
Nov 67 :
5 ноября :
Nov 5 :
Хироко Нагата и Хироси Сакагути казнены 1985, 20 мая : член JRA Кодзо Окамото освобожден в результате тюремного обмена 1987, 21 ноября : в Токио произведен арест Осаму Маруока
Hiroko Nagata and Hiroshi Sakaguchi het death sentence 1985 May 20 : JRA member Kozo Okamoto freed in prisoner exchange 1987 Nov 21 : JRA member Osamu Maruoka arrested in Tokyo 1988 June 7 :
Показать ещё примеры для «nov»...
advertisement

ноябрь — last november

А мне пятнадцать, аж от ноября!
And I turned fifteen last November!
Мы вернём вам останки солдат, погибших на нашем рубеже в ноябре.
And we will return the remains of your men who fell in front of our lines last November.
С ноября все, кто раньше был негоден... Теперь подлежат призыву.
As of last November, even the physically unfit... are now subject to the draft.
Ты видела его в Делдерфилдс в ноябре на Донкастерских скачках.
You met him with the Delderfields last November, at Doncaster races.
Несмотря на то, что занятия начались только в ноябре, и несмотря на полную занятость, она получила квалификацию инструктора в рекордные сроки.
Despite only starting classes last November, and having a full-time profession, she has qualified as an instructor in record time.
Показать ещё примеры для «last november»...
advertisement

ноябрь — come november

Как вы думаете, за кого они проголосуют в ноябре?
Now, I wonder... who do you suppose they will vote for come November?
Ты ведь хочешь, чтобы Фитца выдвинули в ноябре потом мы должны восстановить твое имя.
You want Fitz to have a shot at re-election come November, then we need to rehab your image.
В ноябре могу уже стать шерифом, если Илай не пойдёт на поправку.
Could be Sheriff Halloran come November... If Eli's not better.
И если эта школа не учтет некоторые приоритеты, не далее, чем в ноябре, избиратели преподнесут тебе урок.
And if this school doesn't learn some priorities, well, come November, the voters will gladly teach you some.
Он сыграет мою победную песню в ноябре.
I'm gonna have him play my victory song come November.
Показать ещё примеры для «come november»...

ноябрь — mid-november

— Т.е. где-то в середине ноября.
About...mid-November. Not bad.
Почти что как бабье лето в середине ноября.
Almost Indian-summer weather here in mid-November.
Привет и добро пожаловать на этот специальный рождественский шоппинг-тренинг-экскурс-ланч QI который, как диктует традиция, проходит в середине ноября.
Well, hello and welcome to this special Christmas-shopping— coach-trip and office-lunch edition of QI which, as tradition dictates, takes place in mid-November.
Но эта небольшая привилегия вроде бы его подбодрила. Кроме того, нелегко найти желающих отправиться в Виннипег... В середине ноября.
But this little perk really seemed to turn him around, and it's pretty tough to find somebody who wants to go up to Winnipeg mid-November.
В середине ноября команда моей матери оспорила результаты голосования в Неваде, что означало, что ничья может перестать таковой быть.
In mid-November, my mom's team challenged the vote totals in Nevada, which meant the tie might not be a tie any longer.