ношу сумочку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ношу сумочку»

ношу сумочкуcarrying a purse

Очень смешно. Я не ношу сумочек.
Very funny, but I'm not carrying a purse.
Он же носит сумочку.
He's carrying a purse.
Я когда-нибудь носила сумочку?
Have I ever carried a purse?
Именно поэтому я не ношу сумочку.
THAT IS EXACTLY WHY I DON'T CARRY A PURSE. [CLASS BELL RINGS]
advertisement

ношу сумочкуpurse

Подружка Бейза нашла себе другого парня, чтобы носить сумочку.
Baze's girlfriend found another guy to hold her purse.
Но на сегодняшний день Джош всего лишь парень, который носит сумочку моей сестры, когда она идет по магазинам, и из-за этого мне придется провести следующие шесть часов, тренируясь ходить по прямой.
But as of today, Josh is simply the guy who holds my sister's purse when she goes shopping, and because of that, I have to spend the next six hours practicing to walk in a straight line.
advertisement

ношу сумочку — другие примеры

Я должна уже сидеть под пальмой с дамочками, которые носят сумочки на цепочках.
I should be under a palm tree with ladies wearing chain wallets.
Мы не носим сумочек, и у нас нет кармашков на юбочках.
We didn't take purses, and we didn't have pockets in our skirts.
— Ты носишь сумочку.
— You're wearing a purse.