ночь работала над — перевод на английский

ночь работала над — night working on

Я всю ночь работала над этим отчетом.
Well, I was up all night working on this report.
Всю ночь работала над изобретением бесшумного карниза!
I was up all night working on that invention.
Может не так, как ты себе представляла, но я не спал всю ночь работая над новой концепцией, верно?
No. Maybe not in the way you were picturing, but I stayed up all night working on a new concept, all right?
Я всю ночь работала над этой презентацией.
I was up all night working on this presentation.
Я всю ночь работала над романом, и понадобилось время, но... думаю, я, наконец, поняла, какой финал хочу.
I was up all night working on it, and it took me a while, but... I think I finally found the ending that I really want.
Показать ещё примеры для «night working on»...
advertisement

ночь работала над — working on

Я всю ночь работал над этой куклой.
I've been working on this puppet all night.
Я всю ночь работал над этим движком.
I've been working on that engine all night.
Как вы можете видеть, доктора в балтиморском ЦКЗ днями и ночами работают над лекарством.
As you can see, doctors at the Baltimore CDC are working day and night to develop a vaccine.
Я провёл три года, дни и ночи работая над 5.0.
I spent three years, night and day, working on the 5.0.
А затем я беру себя в руки, переписываю вступительную речь... и всю оставшуюся ночь работаю над доказательствами.
And then I pull myself together, I rewrite my opening statement... work my exhibits and that's what I do for the rest of the night.
Показать ещё примеры для «working on»...