ночной рейс — перевод на английский

ночной рейс — red-eye

— Мы сели на ночной рейс.
— We took the red-eye.
Донован только что заказал ночной рейс в Буэнос-Айрес.
Donovan just booked the red-eye to Buenos Aires.
Так и знал, что не зря взял ночной рейс.
I knew there was a reason I took the red-eye.
Мне нужно успеть на ночной рейс.
I got to catch the red-eye.
Вечером в 9:30 возвращаюсь на ночном рейсе.
Headed back on the 9:30 red-eye tonight.
Показать ещё примеры для «red-eye»...
advertisement

ночной рейс — redeye

Если любого американца заметят в получении чего-то большего, чем билет на ночной рейс паршивый отель и 3$ в день, Колин нас накажет.
Any American caught accepting more than a redeye ticket a bad hotel and $3 a day, and Colin will sanction us.
Торопишься на ночной рейс?
You turning around on the redeye?
Ты должна запрыгнуть на ночной рейс и вернуть мне их к моему ужину завтра вечером.
I need you to hop on a redeye and have them back in time for my dinner tomorrow night.
Почему бы тебе не улететь ночным рейсом?
Why don't you take the redeye?
Доктор Харди улетел ночным рейсом в Мадрид на конференцию, так что его не будет всю неделю.
Dr. Hardy took a redeye to Madrid for a conference, so he's gonna be gone all week.
Показать ещё примеры для «redeye»...