ночной разговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ночной разговор»

ночной разговорtalk about at night

И сразу же вернемся с «Ночным разговором» на KPQC.
We'll be right back with «Night Talk» on KPQC.
Как насчет того, чтобы наши ночные разговоры, так и остались ночными?
How about we keep what we talk about at night, at night?
advertisement

ночной разговор — другие примеры

Долгие поцелуи, ночные разговоры, ужины при свечах.
Long, slow kisses, late-night talks, candlelight.
Если ты о нашем ночном разговоре в тюрьме, так это я по пьяни.
If you're referring to our conversation the other night, chalk it up to rambling.
После нашего ночного разговора, я поняла, что ты за человек, что ты не похожа на других.
After all talk tonight I've realized what kind of person you are, that you're not like other people.
Пару дней назад это был только ночной разговор
A few days ago, this was pillow talk.
Мистер Тредлоу, у вас был поздний ночной разговор с Валери Бестин за день до ее смерти.
Mr. Treadlow, you had a late night conversation with Valerie Bestin the day before she died.
Показать ещё примеры...