ночной покой — перевод на английский

ночной покой — другие примеры

Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
За мой ночной покой, за редкость встреч закатными часами, за наше негулянье под луной, за солнце не у нас над головами.
For my night's rest , for rare meetings in the hour of sunset , for our negulyane under the moon, the sun is not in over our heads .
А как часто виделась мне во время ночного покоя привьiчная картина — будто я сижу здесь, перед камином, одетьiй в халат, в то время как я раздетьiй лежал в постели!
"How often has it happened to me, thinking during the night "that I was in a certain place, dressed, "at the fireplace, when I was completely naked in my bed?