ночной обход — перевод на английский

ночной обход — rounds

У меня ночные обходы.
I'll be doing rounds all night.
Миссис Бишоп делает ночные обходы.
Ms. Bishop may be doing her rounds.
advertisement

ночной обход — другие примеры

— Я совершаю ночной обход.
— I'm doing my night patrol.
Итак, в ночь, когда вы не делали обход, все, что происходило на автостоянке не записывалось камерой наблюдения. И вы настроили компьютер так, чтобы он копировал прошлый ночной обход, только в том случае, если менеджер будет проверять, все верно?
So on the nights that you don't go out, you don't record the actual surveillance image, you set your computer up to duplicate the night before, just in case your manager checks in, is that correct?
Обнаружил его во время утреннего обхода в 5 часов, с работающим двигателем ... Говорит, что его не было во время ночного обхода в 2 часа.
Found it on his morning rounds, 5:00 a.m., engine running-— says it wasn't here at the 2:00 a.m. patrol.
У меня сегодня ночной обход.
I'm working surveillance tonight.