ночное свидание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ночное свидание»

ночное свиданиеdate night

Значит можем вернуться к ночному свиданию?
So can we go back to date night?
Ночное свидание!
Date night!
Маленькое ночное свидание?
A little date night?
Мисс Лампард просит о ночном свидании каждую неделю, преимущественно по пятницам, длящемся не менее 4 часов.
Ms. Lampard requests a date night each week, preferably on Fridays, to last no less than four hours door to door.
Черт возьми, многие пары сочтут удачей если у них раз в неделю будет ночное свидание.
Hell, most couples are lucky if they get a date night once a week.
Показать ещё примеры для «date night»...