ночная улица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ночная улица»

ночная улицаout into the night

Выпивши, одна посреди ночной улицы.
Drunk, alone at night.
И волна ярости и возмездия захлестнет ночные улицы города.
And a tide of anger and retribution will spill out into the night.
advertisement

ночная улицаnightly street

Разве ты ничего не слышала о ночных улицах Америки?
Haven't you heard anything about streets at night in America?
#Эта ночная улица города #искушает нас #неоновым светом
This nightly street of the city tempting us with its neons
advertisement

ночная улица — другие примеры

Мое сердце все еще там, на той ночной улице.
My heart still lingers on that nightstreet
Яркость там такая, как на плохо освещенной ночной улице на Земле.
It's maybe About the same brightness As being outside Under a dim street light At night.
А по ночным улицам Синдзюку... как могу.
Roaming the streets of Shinjuku