ночка будет долгой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ночка будет долгой»

ночка будет долгойgonna be a long night

Да, похоже, ночка будет долгой.
Well, looks like it's gonna be a long night.
Похоже, ночка будет долгая.
Looks like it's gonna be a long night.
Ну что ж, похоже, ночка будет долгая.
Well, looks like it's gonna be a long night.
Ночка будет долгой.
It's gonna be a long night.
Но да, ночка будет долгой.
But yes, our night will be long.