ночевал здесь — перевод на английский

sleep here
spend the night here
stay here
night here
stayed out last night

ночевал здесь — sleep here

Ночевать здесь очень опасно.

Sleep here it would be too dangerous.

— Мы сегодня будем ночевать здесь?

— Will we sleep here tonight?

— Ночуй здесь.

— Sleep here.

Ты можешь ночевать здесь.

You could sleep here.

Можешь ночевать здесь пока не найдёшь школу.

You can sleep here till you find a school.

Показать ещё примеры для «sleep here»...

ночевал здесь — spend the night here

— Он что, ночевал здесь?

Did he spend the night here?

Могу я с сегодняшнего дня ночевать здесь?

From now on, may I spend the night here?

Я не собираюсь ночевать здесь.

I don't want to spend the night here.

Он не ночевал здесь?

He didn't spend the night here?

Знаю, вы не хотите ночевать здесь.

I know that you don't want to spend the night here.

Показать ещё примеры для «spend the night here»...

ночевал здесь — stay here

— Сегодня ты ночуешь здесь...

— Tonight you stay here...

Мне придётся ночевать здесь?

Do I have to stay here?

Думаю, тебе стоит ночевать здесь каждый день.

I think you should stay here every night.

Объясни, зачем было нужно ночевать здесь?

Please tell me again why it was so important that we stay here?

То, что я позволяю тебе ночевать здесь трижды в неделю, ещё не значит, что ты можешь въезжать.

Just because I let you stay here three times a week don't mean you can move in.

Показать ещё примеры для «stay here»...

ночевал здесь — night here

Тедди Рузвельт однажды ночевал здесь.

Teddy Roosevelt spent the night here once.

— Не исключено, что Вам придется ночевать здесь.

You might have to spend the night here.

Хорошо, что Гийом иногда ночует здесь.

It's nice of Guillaume to stay the night here from time to time.

Сегодня не твоя очередь ночевать здесь.

It's not your night here.

Ладно, Кайл отвезет меня на работу а с вами можем увидеться после школы но сегодня очередь вашего отца ночевать здесь, хорошо?

All right, Kyle's gonna drive me to work and you might see me after school, but it's your dad's night tonight, okay?

Показать ещё примеры для «night here»...

ночевал здесь — stayed out last night

Потому что он ночевал здесь.

'Cause he stayed over last night.

Адам ночевал здесь.

— Adam stayed here last night.

Директор знает, что ты ночевал здесь.

School knows you stayed last night.

— Вчера он ночевал здесь?

Did he stay here last night?

Но вчера был ее выходной, по этому она не ночевала здесь, на вилле.