нота протеста — перевод на английский

нота протеста — protest

Я отсылаю вас домой, г-н посол, с нотой протеста вашему правительству.
I'm sending you home, Mr. Ambassador, with a letter of protest to your government.
Наш министр внутренних дел принял от них ноту протеста и отложил выдачу Пабло Неруды, запрошенную правительством Чили.
The Home Office has accepted their protest... by suspending the measures against Neruda... requested by the Chilean government.
advertisement

нота протеста — другие примеры

Они отправят ноту протеста в драконианское посольство.
They'll send a note of protest to the Draconian Embassy.
— Расстояние до Кубы — 120 километров. Наращивание присутствия американских войск вызвало ноты протеста из Гаваны и Москвы.
With Cuba only 80 miles away, the massive build-up of American forces has drawn official protest from Havana and Moscow.
Мы получили ноту протеста от лобби лилипутов. и от защитников прав животных, потому что змею пришлось ликвидировать.
We're getting flak from the vertically-challenged lobby and animal rights because the snake had to be destroyed.