носу не высунешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «носу не высунешь»

носу не высунешь — другие примеры

Там дикая жара, ты из аэропорта носа не высунешь.
Mexico. Come on, Emily.
Он носа не высунул за пределы Аббатства с тех пор, как с ним произошло то первое печальное злоключение
He has not set foot outside the Abbey since his first sorry misadventure.