носочный — перевод на английский

Варианты перевода слова «носочный»

носочныйsock

Спасибо за честность, Бешеный носочный парень.
Thanks for your honesty, Crazy Sock Guy.
Диппер, носочный кризис свалился на парольную мозайку.
Dipper, this sock crisis just bumped up to a code argyle.
Я называю его носочный ящик.
I call that my sock drawer.