носить меня на руках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «носить меня на руках»

носить меня на руках — другие примеры

Носит меня на руках.
He sweeps me off my feet, takes me in his arms.
Помнишь, ты хотел носить меня на руках?
Do you remember that you had to take me in your arms?
Я поняла что мой отец больше никогда не будет носить меня на руках.
I realized then that my father would never again carry me in his arms.
Ты часто носил меня на руках.
You used to hold me in your arms.
Всего 16 часов назад все носили меня на руках.
Everyone loved me sixteen hours ago.
Показать ещё примеры...