носится с этим — перевод на английский

носится с этим — runs around and

Вы с Томми шепчетесь, ты носишься с этим клубом.
You and Tommy behind closed doors, you running around with this club.
Нда.. посмотришь как все будут носиться с этим.
Nah. You see, everyone's running with that.
Ты что ли святая, носишься с этими своими новыми друзьями каждый вечер?
You're some kind of saint, running around with those new friends of yours every night? I'm going to work. You know, the thing that puts beer in our refrigerator?
Твой Миша бросает нашу дочь дома и носится с этим Яковом.
Your Mischa leaves our daughter home so he can run around with Jakob.
Прости, это не тебе, а той, которая носится с этой пуговицей, как курица с яйцом.
Quiet! Runs around and loses everything.