носа не покажет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «носа не покажет»
носа не покажет — другие примеры
Я и носа не покажу в комнате без Базза.
I can't show my face in that room without Buzz.
Я взял бронетехнику, взвод солдат, вертолёт поддержки... И что? Они даже носа не показали!
I took a platoon, a helicopter... but they never showed up.
Теперь он сюда и носа не покажет.
He'll never set foot on this land again.
Другие теперь сюда носа не покажут.
The rest does not come anymore.