носа не кажет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «носа не кажет»
носа не кажет — другие примеры
"з дома никто носа не кажет.
People don't even poke their noses out of doors.
Чтоб вы оба сюда больше и носа не казали!
You stay away from here! Those dirty bastards!
Теперь мистер Алекс — наш друг, а Фоссы сюда и носа не кажут.
You see, Maurice Alex is now a friend and the Foosas are nowhere to be seen.
Ты не пишешь, ты не звонишь, ты носа не кажешь,..
You don't write, you don't call, you don't show your face,..
Но его жена носа не кажет из именья многие годы.
But his wife has been holed up in that estate of theirs for years.
Показать ещё примеры...