нормальный рост — перевод на английский

нормальный рост — normal-sized

В карте написано, что ее отец нормального роста.

I saw in the file that her dad was normal-sized.

Потому что Дерек был нормального роста.

Because Derek was normal-sized.

Он сделан для людей нормального роста, не для великанов.

It's built for normal-sized people, not freakishly tall people.

Я обычно не хожу на танцы с парнями нормального роста.

I don't usually go to dances with average-sized guys.

И я не представляю, почему никто из людей нормального роста ни разу не приглашал ее на танцы.

And I have absolutely no idea why nobody who is an average-sized person HBS HSVEI' taken hef to B UBHCS.

Вставь одну такую в руку Рики и он покажется человеком нормального роста.

Stick one of those in Ricky's hand, he would have looked like an average-sized man.

Знаешь, Джеки, некоторые люди на самом деле считают, что у меня нормальный рост.

Y'know Jackie, some people actually find me to be of normal height.

Если скажешь в эфире что-нибудь о вице, я тебе так сильно сломаю ноги, что ты окажешься нормального роста.

If you say anything on-air about the Veep, I will break your legs so severely, you'll end up normal height.

— Я всё в нем любила, мисс Макбил но я думала, что он нормального роста.

MOORE: I loved everything about him but I assumed he was of normal height.

Теперь, днем он нормального роста, а по вечерам, кажется, начинают расти.

Now, in the daytime, he's normal size, but in the evenin', he seems to start growin'.

И поскольку он вернул нам наш цвет, я верну ему его нормальный рост.

And since he gave us our colors back, I'll turn him back to normal.

Я пытался восстановить тысячи людей, что живут там к нормальному росту.

I've been trying to restore the thousands of people who live there... to regular size.

А я еще подумал, что ты выглядишь подозрительно нормального роста.

I thought you looked suspiciously normal— sized today.

— Она нормального роста?

Is she a relatively normal height?

Показать ещё примеры...