нормальные обстоятельства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нормальные обстоятельства»
нормальные обстоятельства — under normal circumstances
Любой офицер может командовать при нормальных обстоятельствах.
Any competent officer can command this ship under normal circumstances.
При нормальных обстоятельствах моей обязанностью было бы консультирование капитана в ситуациях, подобных этой.
Under normal circumstances I would be counseling the Captain at a time like this.
При нормальных обстоятельствах, нет.
— Under normal circumstances, no.
Так поднимем же наши бокалы за то, чтобы спасти Пирса из лап корпоративного шпиона, а меня за то, что я достаточно привлекателен, чтобы понравиться девушке при нормальных обстоятельствах.
So please, raise your glasses to saving Pierce from the clutches of a corporate spy, and to me for being attractive enough to get a girl like her under normal circumstances.
Даже при нормальных обстоятельствах мне бы потребовалось три недели, чтобы слетать туда и обрать.
Even under normal circumstances... it would take me three weeks to fly there and back.
Показать ещё примеры для «under normal circumstances»...