нормальное течение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нормальное течение»

нормальное течениеnormal

Он может помочь нам восстановить нормальное течение времени?
Could he help us restore normal time?
огда ты сжег альманаx в 1955 году, нормальное течение времени восстановилось.
When you burned the almanac in 1955, the normal timeline was restored.
advertisement

нормальное течениеpar for the course

Но это всё нормальное течение.
But that is par for the course.
Это нормальное течение обстоятельств, и поэтому мой врач предложил мне поговорить с кем-то о... Как же он назвал это? ... о лежащей в основе тревоге.
That's par for the course, which is why my doctor suggested that I talk to somebody about... what did he call it... «an underlying anxiety.»
advertisement

нормальное течение — другие примеры

Мы изо всех сил старались не вмешиваться в нормальное течение вашей жизни.
We're making every reasonable effort at this point.
из-за всей этой суматохи может нарушиться нормальное течение времени!
This chronological wang-dang-doodle could destroy the matrix of reality.