нормальная семья — перевод на английский

нормальная семья — normal family

Я из совершенно нормальной семьи.
— I come from a normal family.
Если бы у меня была нормальная семья и хорошее воспитание, я был бы уравновешенным человеком.
If I had a normal family and a good upbringing... then I would have been a well-adjusted person.
Ник, у меня одно единственное правило — хотя бы раз в день мы едим вместе как нормальная семья.
I have only one rule — we eat together like a normal family.
Я хочу, чтобы у меня была нормальная семья.
I want to have a normal family.
Они выглядели почти как нормальная семья.
They looked almost like a normal family.
Показать ещё примеры для «normal family»...
advertisement

нормальная семья — family

У меня ещё год назад была нормальная семья.
She was like a family back then.
Прошло уже две недели с тех пор, как мы в последний раз садились за один стол, как нормальная семья.
It has been almost two weeks since we sat for dinner together as a family.
Мы вели себя как нормальная семья.
We've got to do better as a family.
Если мы хотим быть нормальной семьей, то так не может продолжаться, пока ты все нам не расскажешь.
So if we're gonna be a family, I can't continue until you talk to us.
Семейные собрания проходят в нормальных семьях.
Family reunions are for families.
Показать ещё примеры для «family»...