нормализация — перевод на английский

нормализация — normalling

Нормализация.
Normalling.
Это нормализация.
This is normalling.
Пол, а что, если нормализация — это не фетиш?
Paul, what if normalling isn't a fetish?
Публичная нормализация?
Normalling in public?
advertisement

нормализация — normalization

Время действия: 1974, период нормализации.
Time : 1974, in a period of normalization.
Нормализация означает, что между нациями, классами, и даже теоретически оппозиционными политическими системами все может измениться, если дела и дальше пойдут таким путем.
Normalization means that between nations, classes, and divergent political systems exchange is allowed provided nothing changes.
Что является помехой для нормализации отношений между нашими странами.
Which is one of the last impediments to full normalization between our countries.
advertisement

нормализация — normalized

Нормализация не обречёт вас на посредственность.
Normalizing does not doom you to mediocrity.
Остаются надежды, но нормализация придает им новые формы.
Hopes remain but they are normalized into old stereotyped attitudes.
advertisement

нормализация — другие примеры

Согласно нашему лабораторному отчету, состав воды способствует нормализации работы желудочно-кишечного тракта.
According to our lab report, it has an element which makes it cathartic.
и лизиноприл — для нормализации давления.
And lisinopril to control your blood pressure.
И благодаря нормализации питания все вернулось.
And now we're feeding him, so they're both back.
Я могу ввести препарат для разжижения крови, но... ее придется удалить для нормализации кровообращения.
Now, I can give you some blood thinners to open things up a bit, but, uh... old blood's gotta be removed, in order for fresh blood to flow in.