номинальный глава — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «номинальный глава»
номинальный глава — другие примеры
Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства?
It'd look better coming from me as at least the titular head of the family.
Номинально главой фирмы является старик Брэди, но, сказать по правде, Шерман в ней — ключевая фигура.
Old Mr. Brady is the boss, but Mr. Sherman is the key man.
Но только не делайте ошибок, Вы не просто номинальный глава для публичности.
But, make no mistake, you're not just a figurehead for the sake of publicity.
Мистер Уинстон, наверное, мне следует сделать вас номинальным главой.
Perhaps I should have put your name as the figurehead, Mr. Winston.
Я хочу заверить вас, он просто номинальный глава, уступка патриархальности нашей культуры.
I want to assure you he is merely a figurehead, a concession to the male orthodoxy of our culture.