номер счёта — перевод на английский

«Номер счета» на английский язык переводится как «account number».

номер счёта — account number

Я получил банк, номер счета.
I got the bank, the account number.
Номер счёта?
Account number?
Номер счета: Си-Джей-5-7 4-36.
Account number C-J-5-74-36.
Мне просто нужен номер счёта.
I just need an account number.
Дай мне номер счета.
Get the account number.
Показать ещё примеры для «account number»...
advertisement

номер счёта — account

Проверь счет. ШВЕЙЦАРСКИЙ ГОСУДРСТВЕННЫЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР СЧЕТА.
Forget that. ACCOUNT UNKNOWN.
Но я могу дать вам номер счета, с которого мне перевели деньги.
But I can give you the account that they used to wire me the money.
— Прекрати ныть и дай мне номер счёта...
— Stop whining and just give me your account...
Они просто прислали сообщением номер счета, на который они хотят получить деньги.
They just texted the account that they want the money be sent to.
Он дал мне номер счета для перевода денег.
He has me send payments to this account.
Показать ещё примеры для «account»...
advertisement

номер счёта — numbers

Он сказал, что это номера счетов в швейцарских банках.
He said the numbers were for Swiss bank accounts.
Я дам вам имена, номера счетов, данные...
I'll give you names, numbers, directions...
До кучи, у нас будут... номера счетов конгресменов...
As well, as getting.. any numbers of congressemen.. I mean, that's just the... that's just peeling the first layer of the onion.
К сожалению, все её финансовые документы, ссылающиеся на тот период, содержат номера счетов в Швейцарских банках.
Unfortunately, all her financial documents going back to that time are through numbered Swiss bank accounts.
Но если я получу номер счета, как ты сделаешь так, чтобы Джесси назвал его?
But if I do get a number, how are you gonna make Jesse say it?
Показать ещё примеры для «numbers»...
advertisement

номер счёта — bank account number

Я знаю только номер счета.
All I know is the bank account number.
Если Вы убьете муху, $1000 будет немедленно переведена на Ваш счет. Номер счета 5366286.
If you kill the fly, $1000 will be instantly credited to your Nola Bank account number 5366286.
Он был запечатан, но там был указан номер счета, написан снаружи.
It was sealed, but there was a bank account number written on the outside.
Номера счетов у Гордона.
Gordon's got the bank account numbers.
На жестком диске мы нашли удаленный файл с номером счета в Цюрихе.
Buried in the hard drive, we found a deleted file with an account number to a bank in Zurich.