номер журнала — перевод на английский

номер журнала — issue

У газетного киоска мы застали губернатора Огайо Джима Роудса, за покупкой нашумевшего номера журнала с фото Жаклин Онассис.
WGBE-TV has learned that Ohio Governor Jim Rhodes, himself, was spotted at a newsstand buying a copy of the infamous Jackie O issue. I spoke to the governor today, Move it!
Она отбирает все вещи для каждого из номеров журнала.
She chooses every single thing in every single issue.
В специальном номере журнала «Миллениум»
In a theme issue of Millennium -
advertisement

номер журнала — edition of

Вы видели последний номер журнала?
Er, have you seen a copy of our latest edition?
В этих коробках все номера журнала «МИР ПЛОТИ» вышедшие за последние три года.
In these boxes is every edition of Flesh World published for the past three years.
advertisement

номер журнала — другие примеры

В руках будет держать номер журнала Фокус.
He will be holding a copy of Focus magazine.
Ваш начальник очень доволен этим номером журнала.
The boss is ecstatically happy with this month's issue
ОК, как я уже говорил, весенний номер журнала, каждая знаменитость получает двойной объем, и расскажет о том, что сегодня в моде.
Alright. As I told you it's our Spring Special Every celebrity we choose gets a two-page spread and recommends the hottest things of the hour
Сейчас он собирает материал обо мне для темы номера Журнала.
He's working for the Journal doing a story on me.
Закусочная или старый номер журнала Космополитэн?
Diner or back issue of Cosmopolitan magazines?
Показать ещё примеры...