нож соскользнул — перевод на английский

нож соскользнул — knife slipped

Думаю, нож соскользнул. 8321 56.

I think the knife slipped. 8321 56.

Затем нож соскользнул на третий кусок.

Then the knife slipped on the third one.

Преступник толкнул жертву, хотел разрезать ему карманы, нож соскользнул.

Robbery gone wrong? Shove a victim, slit his pockets, knife slips.

Дорогая, если консервный нож соскользнет еще на немного, к вечеру ты станешь нищей вдовой.

Darling, if this thing slips once more, you'll be a penniless widow tonight.

Вас же не ругают за то, что нож соскользнул.

I mean it's not like if the knife slips there's a problem. No.