ножом в — перевод на английский

knife in
stabbed in the
knife sticking out of
dagger in
knife in the back of the

ножом в — knife in

Гловс, наверное, лежит где-то с ножом в спине.

So? Gloves might be lying with a knife in his back.

Человек ест суп с ножом в спине.

A man eating soup with a knife in his back.

— Чтобы воткнуть мне нож в спину?

— To recover your knife in my back?

Каждый раз, как ты меня касаешься,.. ...я представляю тебя в купе с ножом в руке. — Думаешь, я могу забыть это?

Every time you touch me, I see you in that compartment, standing over him, with a knife in your hand.

Отца нашли мертвым с ножом в груди.

They found the old man with the knife in his chest.

Показать ещё примеры для «knife in»...

ножом в — stabbed in the

— Моего друга пырнули ножом в душе.

Afriend was stabbed in the shower.

Следующий парень впереди меня в очереди который будет платить за еженедельник кредиткой получит ножом в глаз.

Next guy ahead of me online pays for Newsweek with a credit card is getting stabbed in the eyes.

Джоба ударили ножом в спину.

Gob has been stabbed in the back.

Она получила удар ножом в руку шесть месяцев назад.

She was stabbed in the arm six months ago.

Что это за секретарь, которому нужно волноваться о ноже в спине?

What kind of a secretary needs to worry about getting stabbed in the back?

Показать ещё примеры для «stabbed in the»...

ножом в — knife sticking out of

Да, и я вижу своего брата с ножом в животе.

Yeah, and I see my brother with a knife sticking out of his gut.

Вашего старого друга Дина Альбертсона нашли вчера ночью с ножом в груди.

Old friend of yours, Dean Albertson, turned up last night with a knife sticking out of his chest.

У него нож в спине.

There's a knife sticking out of his back.

— пришел парень с ножом в голове.

— with a knife sticking out of his head.

Мы везли чувака с ножом в голове.

A guy with a knife stuck in his head.

Показать ещё примеры для «knife sticking out of»...

ножом в — dagger in

Каждая нота — как нож в сердце.

Every note is a dagger in my heart.

Я советую тебе быть осторожнее, если не хочешь получить нож в спину.

I suggest you watch your back, lest you find a dagger in it.

Последний, кто следил за мной, закончил с ножом в животе.

The last man who tailed me ended up with a dagger in his gut.

Я пойду и удостоверюсь, что шеф... Не подкидывает нож в ящик Баннистера.

I'm gonna go and check that the guv... isn't planting a dagger in Bannister's locker.

Похоже на удар ножом в её глаз.

It's like a dagger in her eye.

Показать ещё примеры для «dagger in»...

ножом в — knife in the back of the

Воткнут нож в спину, как только будет возможность.

Put the knife in my back the second they get the chance.

Воткнул нож в шею сзади.

Plunged the knife in the back of her neck.

Диана Симмонс заколола тебя ножом в спину.

Diane Simmons had just stabbed you in the back with a knife. Yeah!

Ты воткнул нож в спину невооружённой женщине.

You threw a knife into the back of an unarmed woman.

Ты — нож в спине РАФ