ногти на пальцах ног — перевод на английский

ногти на пальцах ног — toenails

но ты действительно сильно пахнешь, дорогуша, табаком, от вашего... желтые ногти на пальцах ног к твоим желтым ногтям на руках к твоим желтым зубам... к твоим желтым волосам.
But you do reek, darling, of tobacco, from your yellow toenails to your yellow fingernails to your yellow teeth to your yellow hair.
Ногти на пальцах ног Сэйди были накрашены перламутровым лаком, таким же, как ногти Мэри Джейн.
Sadie's toenails were painted with a pearlescent polish, the same as on MaryJane's toes.
Я потеряла ноготь на пальце ноги.
I-I lost a toenail.
Ещё вросшие ногти на пальцах ног.
In-growing toenails as well.