ногтевой — перевод на английский

ногтевой — nail beds

Её кожа, ногтевое ложе, состояние здоровья её... чресел.
Her skin, nail beds, the essential health of her... apparatus.
Петехиальные кровоизлияния, цианоз ногтевого ложа.
Petechial hemorrhage, cyanosis in the nail beds.
Нет, маленькое ногтевое ложе.
No, shallow nail beds.
Заработаешь заражение ногтевого ложа.
Your nail beds are gonna get infected.
advertisement

ногтевой — nail

Доктор Бреннан, посмотрите на эти белые фрагменты в ногтевом ложе.
Dr. Brennan, look at these white fragments in the nail bed.
Единственная во всей стране, но ещё так ногтевой салон в Шривпорте называется.
The only one listed in the whole country apart for a nail boutique in shreveport.
Также обратите внимание на синеватый цвет ногтевого ложа.
Also note the bluish discolorations of the nail bed.
advertisement

ногтевой — другие примеры

Это воспаление ногтевых валиков.
It's an infection of the nail folds.
Придётся вырезать ногтевое ложе до самой матрицы.
I have to resection the nail bed back to the matrix.
Ведь нужно держать ногтевые пластины в чистоте и удалять кутикулы.
You know, you get your... you get your nail beds clean, — you get your cuticles pushed back, right? — Yeah.