ноги отца — перевод на английский

ноги отца — другие примеры

— когда я споткнулся о ноги отца Брауна...
— when I tripped over Father Brown's feet...
Когда мы вчера за завтраком читали этот странный текст, человек из нашего ближайшего окружения с выражением крайнего отчаяния ворвался в комнату и бросился к ногам отца, а потом к моим.
Imagine that yesterday, as we were having tea, reading the answer in the paper, a man we all know very well rushed into the room in a wild despair, threw himself at your father's feet, then at mine.
Никто не говорил во время похорон и нога отца Питерсена так и не срослась... Но они согласились то Ройал нашел бы церемонию самой лучшей.
No one spoke at the funeral and Father Petersen's leg had not yet mended... but it was agreed among them that Royal would have found the event to be most satisfactory.
Говорила мне мама,что невозможно жить с вонючими ногами отца.
Told me mum I couldn't live with the stench of me dad's feet.
Это из больницы -— с ноги отца.
It was my dad's at the hospital.
Показать ещё примеры...